Por Pepe Contreras – hybrid news experience

No, la frase de Trump «vamos a devolverlos a la Edad de Piedra” (o “we’re going to bring them back to the Stone Age, where they belong”) no es de la película Apocalypse Now.

La expresión «bomb them back to the Stone Age» (bombardearlos de vuelta a la Edad de Piedra) es mucho más antigua y proviene de la Guerra de Vietnam.

Se atribuye principalmente al general estadounidense **Curtis LeMay** (jefe del Comando Aéreo Estratégico), quien en 1965, en su autobiografía *Mission with LeMay*, dijo algo muy parecido sobre Vietnam del Norte: que si no detenían su agresión, Estados Unidos los bombardearía hasta llevarlos de vuelta a la Edad de Piedra. Esta frase se hizo famosa como símbolo de la guerra total y la destrucción masiva de infraestructuras (carreteras, fábricas, centrales eléctricas, etc.) para dejar a un país sin civilización moderna.

¿Qué tiene que ver con *Apocalypse Now*? En la película **Apocalypse Now** (1979), el personaje del **Teniente Coronel Kilgore** (interpretado por Robert Duvall) sí hace una referencia similar al estilo bélico extremo. Es famoso por decir: > “I love the smell of napalm in the morning… It smells like… victory.”

De hecho, en su discurso reciente sobre Irán, varios medios y analistas comentaron que Trump “flubeó” o parafraseó una cita al estilo de la película. Sin embargo, **la frase exacta no aparece en el guion de *Apocalypse Now***. Es una expresión militar real de la era Vietnam, no un diálogo inventado para la cinta.

Contexto actual de la frase de Trump Trump la ha usado recientemente (marzo-abril 2026) amenazando a Irán en medio del conflicto por el estrecho de Ormuz. Dijo cosas como: – “Vamos a golpearlos extremadamente duro durante las próximas dos o tres semanas. Vamos a devolverlos a la Edad de Piedra, a la que pertenecen.”

Es una retórica hiperbólica para amenazar con destruir infraestructuras críticas (centrales eléctricas, puentes, etc.) y dejar al país sin electricidad ni transporte moderno. Es la misma idea que usaron otros políticos estadounidenses antes (por ejemplo, amenazas similares a Irak o Pakistán tras el 11-S). ¿Q

La producción fue legendaria y caótica: rodaje en Filipinas con tifones, problemas de salud de los actores (Martin Sheen sufrió un infarto), el peso excesivo de Brando, y un presupuesto que se disparó. Coppola casi se arruinó, pero el resultado es una de las películas más impactantes y visionarias de la historia del cine.

Explora la locura de la guerra, el corazón de las tinieblas humano, el imperialismo, la pérdida de moral y cómo el horror transforma a las personas. No es solo una película de guerra: es un viaje psicológico y existencial. Site gusta el cine épico, oscuro y con una banda sonora inolvidable (The Doors, Wagner…), esta es imprescindible.

¡Apocalypse Now (conocida en español como Apocalipsis Ahora) es una obra maestra del cine bélico y psicológico dirigida por Francis Ford Coppola en 1979!

Sinopsis

Durante la Guerra de Vietnam (en 1969-1970), el capitán del ejército estadounidense Benjamin L. Willard (Martin Sheen) recibe una misión secreta y peligrosa: viajar río arriba desde Vietnam del Sur hasta Camboya para asesinar al coronel Walter E. Kurtz (Marlon Brando), un oficial de las Fuerzas Especiales que se ha vuelto renegado.

Kurtz se ha proclamado como un dios entre las tribus locales y ha desatado una brutalidad que el mando considera una locura inaceptable.El viaje de Willard en una lancha patrullera de la Marina se convierte en un descenso al infierno: alucinaciones, violencia, surrealismo y la progresiva pérdida de la cordura.

La película es una adaptación libre de la novela El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad, trasladada al contexto de la guerra de Vietnam.

Reparto principal

Martin Sheen como el Capitán Willard Marlon Brando como el Coronel Kurtz Robert Duvall como el Teniente Coronel Kilgore (famoso por la frase “Me encanta el olor del napalm por la mañana”) Dennis Hopper como el fotógrafo enloquecido Laurence Fishburne (joven, como Larry Fishburne) como Clean Frederic Forrest como Chef Albert Hall como el Chief Sam Bottoms como Lance Apariciones de Harrison Ford y otros Versiones de la películaVersión original (1979): Duración aproximada de 2 horas 27 minutos. Ganó la Palma de Oro en Cannes y fue nominada a 8 Oscars (incluyendo Mejor Película y Mejor Director), aunque solo ganó en Fotografía y Sonido.